A readability calculator assesses the ease with which a text can be read and understood, using metrics such as sentence length and word complexity. It helps writers adjust their content to match their audience's reading level, ensuring clearer communication.