In this video you will learn the process that I go through to diagnose a blown head gasket on a BMW and how I typically find coolant leaks.
This particular vehicle is a BMW E36 but this process will work the same for most model BMWs.
The most important tool you will need is a coolant pressure tester. These testers can typically be rented for free from a local auto parts store.